法院判決支持美國環保局控制溫室氣體排放

　　美國一些州和工業集團最近就美國環保局在《清潔空氣法》下管控溫室氣體排放的要求提出上訴，但遭到美國聯邦上訴法庭駁回。　美國清潔空氣機構聯盟執行董事比爾?貝克爾（Bill Becker）對法院的判決表示滿意，他說：“我們贊同法院的判決，美國環保局應堅持管控溫室氣體排放。州和地方許可機構要準備好在2011年1月2號開張辦理業務。”

　　法院的這一決定并不意味著法律訴訟的結束。法庭還表示，由于上訴者要求，他們還要對口頭爭論進行審理。上訴者之一、美國制造業聯盟對判決表示不滿。該聯盟的副總裁說，制造業對法院的判決表示失望。他說：“我仍舊相信，我們的論點有說服力，美國環保局的控制溫室氣體的計劃給制造業增加了不必要的負擔，增加了能源使用成本，并且影響就業。我們要繼續阻撓美國環保局的這一計劃，我們堅信我們的訴訟很有說服力。”

　　但是，環保組織希望法院的判決能夠成為減少溫室氣體的起點。西拉俱樂部的主管邁克爾?布魯恩（Michael Brune）說：“這一判決是美國人民和美國經濟的勝利。美國環保局通過控制工業和機動車的溫室氣體排放保護公眾和經濟。面對氣候危機，我們不能束手無策。科學研究已經證明，地球的溫度升高已經接近危險的水平。什么都不做會威脅我們的空氣、水、食物以及健康。環保局控制溫室氣體排放的行動是保護人類的重要舉措。”

　　他還說：“盡管訴訟程序尚未結束，目前的勝利是對逃避責任的污染者的譴責。”