革新HPLC世代，安捷倫推出全新InfinityIII液相色譜系統

　　以增強的自動化、互聯與可持續功能，讓實驗室效率飛升

　　2024年10月21日，遼寧大連——在今日開幕的第53屆高效液相分離及相關技術國際研討會（HPLC 2024）上，安捷倫科技公司（紐約證交所：A）正式推出新一代 InfinityLab 液相色譜家族新品，具體包括1290 Infinity III 液相色譜系統、1260 Infinity III Prime液相色譜系統以及1260 Infinity III液相色譜系統，同時也包含這幾款新品的生物兼容版系統。作為首批采用全新Agilent InfinityLab Assist技術的超高效液相色譜儀（HPLC）系統，這些新品可為用戶提供增強的內置系統輔助功能，而該項技術能更加節省日常操作與維護任務耗費的時間，使實驗室能夠進一步投入到分析流程與結果產出的工作中。

　　安捷倫代表與行業專家在大會上為安捷倫Infinity III液相色譜系統新品揭幕

　　（從左到右為：安捷倫科技大中華區液相色譜市場經理 肖堯，安捷倫液相分離事業部市場總監 Thomas Glauner，安捷倫副總裁兼大中華區業務總經理 楊挺，中國科學院院士、中國科學院生態環境研究中心研究員 江桂斌，安捷倫科技大中華區高級顧問 安蓉，安捷倫液相分離事業部全球市場經理 梁娟，安捷倫助理副總裁兼大中華區技術解決方案總監 康瑜容）

　　今天推出的幾款Infinity III 液相色譜系統新品是安捷倫不斷革新液相色譜用戶體驗的成果。這些新品顯著增強了自動化、互聯、預防性反饋與減少錯誤的性能。創新的內置樣品追蹤功能采用了條形碼與攝像技術，可確保樣品混淆問題得到有效消除，從而為用戶提供更高的準確性，讓用戶更安心。

　　新品搭載了全新的Agilent InfinityLab Assist 技術，增強了人機交互體驗。這項技術包含一系列功能特性，包括自動執行儀器程序、簡化樣品前處理、協助維護與故障排除，以及與應用場景緊密關聯的幫助內容與溶劑管理指導等，為各級技能水平的分析人員提供支持。這些功能省略了重復且易出錯的手動任務，縮短了培訓與入門所需的時間，提供了更高的穩定性與儀器洞察力，增強了結果的可信度，并由此改變了用戶體驗。

　　安捷倫副總裁兼大中華區業務總經理 楊挺

　　介紹安捷倫液相色譜家族創新歷史

　　安捷倫副總裁兼液相色譜、質譜與自動化事業部總經理Sudharshana Seshadri表示：“分析實驗室經理須在不影響結果質量的前提下優化運營效率，這給他們帶來了巨大的壓力。依靠Agilent InfinityLab Assist技術，我們的用戶可以大大減少在操作員培訓、故障排除、以及自動化日常啟動程序與系統運行狀況通知方面所花費的時間和精力。這三款新型液相色譜系列全面集成了InfinityLab Assist 技術，同時我們將繼續提供模塊化與可升級選項，為我們現有與未來的用戶提供支持。隨著InfinityLab Assist 新功能的不斷增加，這將意味著他們的現有實驗室投資將有效得到保護。”

　　全新的Infinity III液相色譜系統不僅可以兼容以往的液相色譜系統方法，還能與色譜數據系統（CDS）無縫集成。新型 Infinity III 液相色譜系統將通過My Green Lab修訂的ACT 2.0生態標簽完成第三方驗證，該標簽是評估實驗室設備和消耗品對環境影響的全球標準。它們將成為首批向客戶提供二氧化碳足跡追溯的液相色譜系統，彰顯了安捷倫對環境可持續發展的承諾。更重要的是，今天發布的新品所搭載的所有新功能，均可作為升級選項提供給現有 Infinity II液相色譜系統用戶，這也是安捷倫對用戶投資的高水平保護。

　　安捷倫高級副總裁兼生命科學與應用市場集團總裁Philip Binns也表示：“InfinityLab III液相色譜系統堪稱液相色譜系統劃時代的革新成果。安捷倫深諳用戶所需，成就甚至超越用戶期望，借助一系列儀器的智能化創新，簡化分析測試操作從而提高工作效率。我們的用戶將邁入一個系統無縫集成、停機時間大幅減少與檢測結果始終可靠的未來。今天推出這些新品是我們矢志不渝追求創新的重要成果，我們很高興能夠持續推動液相色譜技術的發展。”

　　通過推出新一代液相色譜系統家族，安捷倫將進一步鞏固其作為創新與差異化分析解決方案前沿企業的市場地位，這些解決方案提升了實驗室體驗，有望進一步拉升用戶投資的回報。

　　今日推出的液相色譜新品還將會于本月在其他國家舉辦的行業大展上同步推出，包括美國舉辦的AAPS 2024 PharmSci 360與德國舉辦的第 23 屆人類蛋白質組大會 (HUPO)。

新品發布會現場

HPLC2024大連 安捷倫展臺

　　關于安捷倫科技

　　安捷倫科技有限公司（紐約證交所：A）是分析與臨床實驗室技術領域的全球領導者，致力于為提升人類生活品質提供敏銳洞察和創新經驗。安捷倫的儀器、軟件、服務、解決方案和專家能夠為客戶最具挑戰性的難題提供更可靠的答案。2023財年，安捷倫的營業收入為68.3億美元，全球員工數為18,000人。如需了解安捷倫公司的詳細信息，請訪問www.agilent.com。